اصطلاحات انگلیسی در موقعیت های مختلف | بیش از ۱۰۰ اصطلاح کاربردی انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی یا “Idioms” همانند اصطلاحات در هر زبان دیگر، عبارات یا عبارت‌های خاصی هستند که معنای غیر قابل پیش‌بینی دارند و با معنی ان از روی کلماتش مشخص نیست. این اصطلاحات به عنوان بخشی از زبان روزمره استفاده می‌شوند و معمولاً نیاز به توضیحات بیشتر برای درک معنی آنها دارند. در زیر چند نمونه از اصطلاحات انگلیسی را برایتان آورده‌ام:

۱٫ “Break a leg” – به کسی خوش‌شانسی و موفقیت آرزو می‌کنند.
۲٫ “Hit the nail on the head” – یعنی درست تشخیص دادن مسئله یا درست گفتن یک چیز.
۳٫ “Piece of cake” – یعنی چیزی بسیار آسان و ساده است.
۴٫ “Cost an arm and a leg” – به معنی چیزی بسیار گران قیمت است.
۵٫ “Bite the bullet” – به معنی مواجهه با مشکلات یا صعوبت‌ها بدون شکایت است.
۶٫ “Spill the beans” – به معنی افشای راز یا اطلاعات مهم است.
۷٫ “Kill two birds with one stone” – به معنی انجام دو کار با یک کار است.
۸٫ “Let the cat out of the bag” – به معنی افشای راز یا اطلاعات محرمانه است.
۹٫ “Kick the bucket” – به معنی مردن است.
۱۰٫ “Pull someone’s leg” – به معنی شوخی کردن و دست به جوک زدن با کسی است.

این تنها نمونه‌ای از اصطلاحات انگلیسی هستند. همچنین، لیست اصطلاحات انگلیسی بسیار طولانی است و هر روزه با ایجاد اصطلاحات جدید، این لیست به روز می‌شود.